Smo slišali ptičice peti

V letu 2021 je izšla zbirka pesmi iz Loške doline, Smo slišali ptičice peti, ki je nastajala postopoma. Pevke iz Loške doline, ki negujejo pesmi svojih prednikov, so se najprej predstavile na srečanjih ljudskih pevcev. Med njimi je tudi Fani Truden, ki je pesmi redno zapisovala, tiste, ki ji je pela njena mama, ki jih je slišala od sovaščanov in sovaščank, pod oknom vaške gostilne, na raznih prireditvah in v radijskih oddajah, pa tudi nekaj takih, ki se jih je naučila v šoli.

Potem so se srečanja nadaljevala s Simono Moličnik, ki je s pevkami posnela radijsko oddajo Slovenska zemlja v pesmi in podobi. In ob tako obsežnem gradivu smo se odločili, da je nujno vse te pesmi zapisati in jih predati k nadaljnji uporabi. Tako je delo zaključila Urša Šivic iz inštituta ZRC SAZU, ki je dopolnila zbirko z raziskavo pri Fani Truden. Inštitut ZRC SAZU je prevzel celotno vsebinsko in strokovno zasnovo zbirke, kjer je 250 notografiranih pesmi, ki so se prepevale v Loški dolini.